The building you refer to in the link is the pumping station currently for kimberly clark in Flint but was originally the water supply for John Summers Steel and Iron works factory in Shotton (see link)
http://www.angelfire.com/fl/shotton/history11.html . you also have a pm from me,
Cheers Marty